目前分類:歌&日文、中翻歌詞(部分附羅馬拚音) (4)
- Feb 10 Tue 2009 00:03
灼眼的夏娜劇場版--赤い涙(紅淚)
- Jan 23 Fri 2009 18:19
[坂本真綾]羅德斯島戰記-英雄騎士傳--奇蹟之海
[MTV]英雄騎士傳OP 奇蹟之海
羅德斯島戰記 英雄騎士傳OP 奇蹟之海 羅德斯島戰記-英雄騎士傳
[奇蹟之海] 演唱:版本真綾
在黑暗的夜空 分開的兩人
是為了使兩顆彼此呼喚的心 裸裎相見
當卸下表面的粉飾 失去一切的時候
也許就會有所發現
風兒啊 我會挺身而出
航向 那片苦難之海
把與你的牽絆 深刻在心上
就像波浪一樣 即使粉碎也永無止盡
人類究竟是為了尋求什麼 彼此互相爭鬥?
難道血流成河 是為了使花兒綻放嗎?
還是等待 美好明天
的那一天來臨
風兒啊 我會挺身而出
航向 那光明之處
懷抱心中的祈禱
徬徨在 那看似黑暗的未來
風兒啊 我將無所畏懼
愛就是我所尋覓的奇蹟
相信你 使我感到如此喜悅
暴風雨的來臨 只是為了令人察覺愛的蹤跡
- Nov 18 Tue 2008 19:28
天使領域the starry sky-璀璨星空
- Mar 02 Sun 2008 01:45
Fantastic
Kimi no sei de namida ga deru
為了你而流下眼淚
Kono kimochi ga osa mara nai
這股心情難以壓抑
Kimi no sei de nemu re nai yo
為了你而輾轉難眠
Kizu keba hora asa ga kita yo
不知不覺早晨已來臨
Boku ni wa wakaru kara
我都一清二楚
Hoshi garu mono subete
你所想要的一切
Ima sugu soko made todoke ni...
現在 立刻去送給你
Kimi no koto ga hana re nai yo
無法離開你
Koe dake demo kiki taku naru
至少讓我聽聽你的聲音
Kimi no moto e tonde yuku yo
我要奔向你
Ai tai toki tsubasa hiraku
張開翅膀飛去見你
Dare ni mo wakara nai
沒有人知道
Kiseki wa itsu okiru?
奇跡什麼時候會發生?
Nozomi wa kana erare sou de
心願依稀可以實現
Kimi no yume ga kiete shima wanu you ni
為了不讓你的夢想消失
Mai nichi demo hana shi te miyou kika sete
請你每天說來給我聽
Ikeru michi wa hitotsu shika nai kara
因為能走的路只有一條
Furi mu kazu ni kiri hira kou
別再回頭開路向前走
Sa a Dreaming now
來吧 Dreaming now
Kimi no hikari kiete shima wanu you ni
為了不讓你的光芒消失
Doko ni ite mo sono ashi moto terasu yo
無論身在何處 我都會照亮你的腳下
Mu kau basho wa hitotsu shika nai kara
因為要去的地方只有一處
Iro ase nai omoi yosete
懷著永不褪色的情感
Sa a Dreaming now
來吧 Dreaming now
※
Kimi no tame ni iki teru
你是我生命的意義
Don na chikara ni mo naru
我願為你竭盡全力
Far away Far away haru kana
Far away Far away 如此遙遠
※
So Freedom So Freedom
So Freedom So Freedom
△
Kimi no tame ni oku rou
讓我送給你
Kirei ni sa ita hana o
美麗綻放的花朵
Shooting Star Shooting Star saga sou
Shooting Star Shooting Star 前去找尋
△
So Freedom So Freedom
So Freedom So Freedom
(※)
(△)
(※)
為了你而流下眼淚
Kono kimochi ga osa mara nai
這股心情難以壓抑
Kimi no sei de nemu re nai yo
為了你而輾轉難眠
Kizu keba hora asa ga kita yo
不知不覺早晨已來臨
Boku ni wa wakaru kara
我都一清二楚
Hoshi garu mono subete
你所想要的一切
Ima sugu soko made todoke ni...
現在 立刻去送給你
Kimi no koto ga hana re nai yo
無法離開你
Koe dake demo kiki taku naru
至少讓我聽聽你的聲音
Kimi no moto e tonde yuku yo
我要奔向你
Ai tai toki tsubasa hiraku
張開翅膀飛去見你
Dare ni mo wakara nai
沒有人知道
Kiseki wa itsu okiru?
奇跡什麼時候會發生?
Nozomi wa kana erare sou de
心願依稀可以實現
Kimi no yume ga kiete shima wanu you ni
為了不讓你的夢想消失
Mai nichi demo hana shi te miyou kika sete
請你每天說來給我聽
Ikeru michi wa hitotsu shika nai kara
因為能走的路只有一條
Furi mu kazu ni kiri hira kou
別再回頭開路向前走
Sa a Dreaming now
來吧 Dreaming now
Kimi no hikari kiete shima wanu you ni
為了不讓你的光芒消失
Doko ni ite mo sono ashi moto terasu yo
無論身在何處 我都會照亮你的腳下
Mu kau basho wa hitotsu shika nai kara
因為要去的地方只有一處
Iro ase nai omoi yosete
懷著永不褪色的情感
Sa a Dreaming now
來吧 Dreaming now
※
Kimi no tame ni iki teru
你是我生命的意義
Don na chikara ni mo naru
我願為你竭盡全力
Far away Far away haru kana
Far away Far away 如此遙遠
※
So Freedom So Freedom
So Freedom So Freedom
△
Kimi no tame ni oku rou
讓我送給你
Kirei ni sa ita hana o
美麗綻放的花朵
Shooting Star Shooting Star saga sou
Shooting Star Shooting Star 前去找尋
△
So Freedom So Freedom
So Freedom So Freedom
(※)
(△)
(※)